School: Rathbaun (Mixed), Lisdoonvarna (roll number 15047)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Chuaidh fear go dtí Baile Beacháin lá...”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   d'iarr sé cá codluigheas sé an oidhche. Seo an freagra a thug sé uaithe:

   
   In áit a chodhluigheas aréir bhí clampar ann,

   Bhí lachain is gé is ganndal ann,

   Bhí poll anúas tré bhfolach a tighe

   Is níor chodhluidh mé neal le dream-codeant

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Bhí sagart óg 'na chomhnuidhe i Baile Bheacháin uair, ...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí sagart óg 'na chomhnuidhe i Baile Bheacháin uair, an t-Athair O'Flannagáin an ainm a bhí air. Lá amháin bhí sé ag dul go dtí Mubhach chun daoine bréodhte d'feiscint. Do chasaig bean dall air ar an mbóthair. Bhí an lá an fluich agus do cuir sé a lán dóibe buidhe ar an mbóthair. Do bhí sé ar marcuigheacht ar capall. "Mullac do cinn cugat pé ar bith duine thú" arsan duine bocht. "Nára fior dhuit a caillig" arsan sagairt. Ansan thúirling an sagart dá capall agus chuaidh sé go dtí an bean bocht d'feiscint. Nuair a chonnaic sé go raibh sí dall, dubairt sé " O tuigim anois bhí uair na achuinge ann."

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish