1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eidhneadh, Inis

School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)

Location:
Inagh, Co. Clare
Teacher:
Ss. Mac Gearachaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eidhneadh, Inis
  2. XML Page 234
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    234
    m'athair bhí tigh agus do chómhnuigh muinntir hÚird (sa) ann an t-am san.Bhí eagla an-mhór orthu mar droch thigh a bhí aca agus tar - éis tamaill thosnuigh sé ag tuitim.Do ritheadar le'n a n-anam as an dtigh, agus leis an sgannradh a bhí orthu do dheineadar dearmhadh ar leanbh óg a bhí in a chodhladh i gcliabhán a thógaint leó.Nuair a thánghadar ar ais ,agus nuair a bhí an stoirm thart do bhí an tigh leagtha ach bhí an leanbh annsan ina chodladh sa chliabhán go lom slán.

    Bhí dhá staca choirce is fear ar an dtaobh thuaidh de'n pharóiste agus deirtear gur sguabadh as an áit ar fad iad, agus nach raibh rud ar bith ann ar maidin chomh maith agus nach mbeidís ann ar chor ar bith .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éigeartaigh
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Maghera, Co. Clare
    Informant
    Seán Ó h-Éigeartaigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Maghera, Co. Clare