1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lios na mBroc

School: Lios na mBroc (roll number 11453)

Location:
Lisnamrock, Co. Tipperary
Teacher:
Séamus Ó Cinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0562, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0562, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios na mBroc
  2. XML Page 180
  3. XML “Lists of Irish Words that Have Been Adopted into the Popular English Speech of the Galltacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lists of Irish Words that Have Been Adopted into the Popular English Speech of the Galltacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Stuacac - stubborn
    Stuac
    Stuacán

    Stúimpín -
    wooden stopper of a churning barrel.
    Suarac - weak
    Sugán
    Talpacán - fine robust young fellow
    Taoibhín - patch on boot

    Taoscán - as "a taoscán of hay or butter"

    Toctán
    Tráitdín

    TROSLÓG -
    a hop on one foot and a jump. It is to be distingished from a hop step and jump.

    Tuaiplis - an error

    Tuairgín -
    a mallet for pounding flax

    Tuille -
    Something added as "He gave me a TUILLE with the right weight"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English