School: Scoil an Chúrnánaigh, Caisleán Nua Thiar

Location:
Newcastle, Co. Limerick
Teacher:
Pr. Ó Fionnmhacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0488, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0488, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil an Chúrnánaigh, Caisleán Nua Thiar
  2. XML Page 101
  3. XML “The Fairy Fort of Ardnacrohy”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Fairy Fort of Ardnacrohy
    Once upon a time there lived a man in Newcastle West who had a hump on his back. His name was Paddy Sheehan.
    One night he was going through a fort. He saw a great many small people wearing red caps and they were singing in Irish. "Dia luain Sia Mairc". The man added in "Dia Ceadaoin, then the fairy king said "Your words came out so good that we will take your hump away". So he went home to his mother a fine looking man.
    Jack Madden who had a hump went out to the fort to try his luck when he heard the story. When he reached the fort he heard the fairies singing : "Dia luain Dia Mairc, Dia Ceadaoin" and he added in Dia Daoirdain. Then the fairy king said "Jack Madden, Jack Madden your words came out so bad that we will give you and extra lump. So he went home to his mother with two humps.
    I got this story from my grandfather Thomas O'Connor
    Frank Murphy
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    English
    Collector
    Frank Murphy
    Gender
    Male
    Informant
    Thomas O' Connor
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male