School: Baile Choitín (B.) (roll number 16109)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (B.)
  2. XML Page 058
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lé céile agus chúimil sé céir diobh annsan chuír sé gúaire sá tsnath idthreo go ragadh sé tríd a bhpoll. Bhí greasaidhe aná ghnothac san geimhread núair a bhí an aimsír fluich agus fúair. Níor chuir sé bonn admuidh ar bhroga riamh.
    Chuaidh moran daoine isthig idthig greasaidhe sán tséan aimséar ag innsinth sgéultha. Bheadh sporth mór acha. Ní bíonn shiad isthig anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid de Faoite
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Uí Rignigh
    Gender
    Female