School: Baile Choitín (B.) (roll number 16109)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (B.)
  2. XML Page 077
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is cuimhin leis na sean-daoine go raibh aonac i gClúain. Áit mór a beadh Clúain fadó. Bhíodh aonac mór i gClúain gach mí. Is ar na sráideanna a díoladh na ainmhidhthe i gClúain. Ní raibh aon pháirc speiséalta ann. Bhí Mainistir na Coran ana bheag an úair sin. Nuair a cúaidh an traen go Mainistir na Coran bhí aonac ann gac mí. Ba mhaith le na feirmeóirí annso an aonac a bheith i gClúain. Núair a bí an margadh deanta bhúail an ceannuigteóir lámh fheirmeóra. Thug sé airgead cun rátha ar a dtugtar "airnist". Chúadar go tig tábhairne agus bhí ana lá acú ag ól. Fadó bhíodar ag troid le bata draighin dubh. Téigheann na daóine anois abhaile taréis an aonac mar bhí rudaí níos saoire an úair sin na mar atá séad anois - uisge beatha agus leanndubh. San dlíghe sin ba gnath leó bheith meisge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Ríordán
    Gender
    Male