School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 474

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 474

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 474
  3. XML “Piast Loch Uí Bhogaig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a thug duine des na fearaibh a bhí ag baint na bprátaí conaic sé an tulca mor sa loc agus an t-ainmidhe ag gluaiseacht go mear rois fé dhéin na mban. Do liúg sé ortha agus ritheadar agus dfhágadar putoga agus eile na ndiaidh. Tháinig an pist amac ar an bport agus sloig gach aon ceann riamh aca siar na sgórnuig agus isteach sa loc léi agus ní fheacadar san a tuille í.
    Is amhlaidh a bolathuig na putóga agus tháinig sé fé na ndéin. Ar ór na airgead ní raghad aoinne de muinntir na h-áite go dtí an loc le putóga cun iad a níghe riamh ó thoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ua Síocháin
    Gender
    Male
    Address
    Ré na nDoirí, Co. Cork