1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 450

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 450

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 450
  3. XML “Na Tiarnaí Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Tiarnaí Talún

    Share Share Post
    Bhí fear thiar ar an Ínse Mhoír fadó. San am san bhí na girrfhiadhthe chómh raimseamhail agus tá na coiníní anois. Do chuir sé paírcín sailleach agus do bhí na girrfhiadhthe ag ithe an t-soil (?) air agus do chuir sé súil ribe ribe rómpa. Do bhí deisciobail an Tighearna Talmhan ag faire air, ar eagla go gcuirfheadh sé suas an t-súil-ribe. Do ghearán an far leis an dTighearna Talmhan go raibh na girrfhiadhthe ag ithe gach rud a cuirfheadh sé. Dubhairt an Tighearna Talmhan leis na girrfhiadhthe do chuir isteac sa bhóna. Do rug an feirmeóir ar an girrfhiad leis an t-súil-ribe agus do chuir sé lainncisfhe (?) agus chuir sé isteach sa bhóna é. Do cuireadh amach as a chuid tailimh é mar gheall ar a ghníomh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Liatháin
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork