1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 427
  3. XML “Sprideanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprideanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do bhí sprid teas ag Droichead na Banndan fadó agus bhí na ceadhta marbh aice. Is amhlaidh a tugadh sí píopa mór fada dóibh agus deiread sí gal a thógaint as sin. Nuair a bhíodh an gal tógtha aca do guidhís ar son na mairbh agus do sínidís cúiche an píopa arís ach deireadh sí gal eile a thógaint. Nuair a bhíodh an gal tógtha aca do guidhidís ar na mairbh arís agus bidís mar sin go dtí go dtuitidís marbh. Fé deire do tháinig fear go raibh coráirte maith aige agus do sín sí an píopa do agus guidh sé ar mairbh agus dubhairt sé na míle agus na milliúin beannacht le h-anam na marbh agus le -hanam na marbh do marbhuidís "Is mó duine atá marbh agam-sa agus níl leigheas agam-sa ortha." Ach dá nguidhidís mar sin is fadó i bheinn-se i bFlaitheas Dé agus cuaidh sí ceó geal anairde sa spéir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán D. Ó Cruadhlaoich
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Imill, Co. Cork