School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 397
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Lá amháin do bhí cruinniú i gCill Garbháin chun 'member' a thoghadh don pharlaimint.

    Do dheallrochadh an sgeal gur Caitliocach agus Prodastunach a bhi ag iarraidh dul isteach. Do bhi an tAthair Breathnac agus cuid de mhuintir Baile Mhuirne bailighthe ag an Muilleann chun dul go dti an cruinniu agus do bhi gach duine aca ar chapall iallaite agus do thainig Sir Cormac Colthurst suas agus thosnuig se ag cur stop leo agus do thosnuigheadar ag argoint San argoint do ghlaoidh Sir Cormac tinnceir agus mach agus mac tinnceara ar an sagart
    Arsan sagart "Mas tinnceir mise cuirfhead paiste ar do chorcan". Ansan d'arduig se a lasc agus dubhairt "Aoinne a raghadh cun mo thoramh-sa da mbheinn marbh leanadh se anois me" agus do leanadar go leir e
    Nuair thanghadar abhaile do bi "Sir Cormac" as a mheabhair agus gach corcan sa tig briste aige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Amhlaoibh Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Imill, Co. Cork