School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Ruairc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 489

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte
  2. XML Page 489
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    bhíodh sé de chleg ag páistí bior a dearfadh sa teine (geataire nó píosa beag adhmaid)

    (continued from previous page)
    Nuair a bhí an pórtar saor bhíodh sé go maith raidhseamhail ag gach pósadh, tórramh rl. Dá mbeadh aon seana bhean sa chómharsanacht gheobhadh sí taoscán de i ngalún. B'fhearr lei san ná giní óir. Bheadh braon de i mbáisín nó i gcupán aici. Chuirfeadh sé cúpla spúinóg siuicre ann agus bé deire an scéil aici ná ursal a dheargadh sa teine agus é ropadh isteach ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Ruairc
    Gender
    Male
    Informant
    Seán ó Déisig
    Gender
    Male
    Address
    Letter, Co. Cork