1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Sceach, Clanna Caoilte

School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Ruairc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte
  2. XML Page 431
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “bail ó Dia annso: Conus tá'n tú a bhean a' tighe.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do chur i gcéill le cainnt. Ní bhacfair lei indiu mar níl aon t-seanseáil agat. heit a bhean ná cuireadh gan airgead a bheith agat aon corrbhuais ort i dtaobh deighleáil liom-sa mar dá mbeadh a raibh d'airgead taisgithe i dtrúncaibh Sheáin Déamair, i gCnoc na Srón id sheilbh agat ní ghlacfainn uait feoirling de chun go mbeadh triail agat aisti. Sin é tá uaim tú dá triail mar annsan seadh is fada uait go bhfeicfidh tú mise ag gabháil chúgat arís. Seadh tabhair dhom t-ainm anois led thoil agus sgaoil chun siubhail me.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Ruairc
    Gender
    Male
    Address
    Knockskagh, Co. Cork
    Informant
    Randal Ó Muirthille
    Gender
    Male
    Age
    89
    Address
    Ballyvahallig Cross Roads, Co. Cork