School: Béal Átha an Dá Chab

Location:
Ballydehob, Co. Cork
Teacher:
Risteárd Ó Lighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0291, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0291, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Dá Chab
  2. XML Page 042
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If the sun goes down pale in the evening, it is a sign of rain.
    When there is a circle around the moon, and a star near the moon, and when the sky is cloudy, and dark, it is a sign of rain.
    When a rainbow appears in the sky, it is a sign of rain.
    The westerly and southeast wind bring most rain to this country.
    If the swallows fly low, it is a sign of rain, and if they fly high, it is a sign of fine weather.
    When the sea-gulls come inland, and when the seals go on dry land, it is a sign of rain.
    When the cat washes his face with his paws, and when the dog eats grass, and when the cattle go running, it is a sign of rain.
    If far off hills appear near, it is a sign of rain.
    When soot falls down the chimney, and when noise is heard in the fire, and if a blue light is seen in the fire, it is a sign of rain, and hurricane.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Michael Mahony
    Gender
    Male
    Address
    Skeaghanore East, Co. Cork
    Informant
    Jerry Mahony
    Gender
    Male
    Address
    Skeaghanore East, Co. Cork