School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 324
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 324
- XML “Mac an Duine Bhoicht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann uair agus do bhí sé pósta agus do bhí clann mhór aca agus bhíodar ana bhocht.
An beirt ab' óige cómh-n-aos ab' eadh iad. Aon lá amháin do bhí an t-athair imthighthe amach go dtí an coill ad' iarraidh brosna, agus dubhairt duine de na cómh-n-aosa le 'na mháthair go raghadh sé amach ag tuilleamh a choda in áit éigin mar go raibh a ndóithin diobh sa bhaile.
Níor theastuig ó'na mháthair é do leigint amach in-aon-chor ach dubhairt sí leis fanamhaint go dtiocfadh a athair abhaile.
Nuair a tháinig an athair abhaile d'innis sí a sgéal do. Níor theastuig uaidh sin ach chómh beag é do leigint amach ach do lean sé ag impídhe ortha agus fé deire do thugadar cead do.
Do chomáin sé leis ar an mbóthar(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Bean Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
