School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 434
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Fuaras-sa cuireadh chun dul ar an bpósadh Is olc a chuaidh an cuireadh san dómh-sa...

    Fuaras-sa cuireadh chun dul ar an bpósadh
    Is is olc a chuaidh an cuireadh san dómh-sa
    Dóghadh mo hata is do stathadh mo bhróga
    Is do thuit mo bhean in oidhean na feola.
    II
    Ní bhfuaras scian ná forc chun tósta
    Ach scian do bhí briste agus forc do bhí leointe
    Do lúigh sí is do bhéic sí
    Gur stracas a chóta
    Is thug sí ansan dom
    Clabhta treasna na sróna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish