1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Phraisce (B.)

School: Tráigh Phraisce (B.) (roll number 5565)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (B.)
  2. XML Page 174
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Lá bhí athair Murtaí Learaí ag obair sa bhfaithche. ...”

    Share Share Post
    Lá bhí athair Murtaí Learaí ag obair sa bhfaithche. Lá brothlach a b'eadh é
    Bhí tart air. Buail bhean an treó ag dul síos go dtí an tráig le galún bláthaighe chun deoch a thabhairt do [?]fhearaibh a bhí ag baint fheamnaighe sa tráig. Do iarr sé deoch airthe ach d'eithigheadh é. D'imthig sí léi síos fé dhéin na fairrge agus seo an guidhe a chuir Learaí na diaidh:-
    A bhean úd shíos ná fillir aníos
    Go sciob an taoide léi thu
    Mar is minic a bhíos
    'S ná chuirfinn aon tsuím
    Id' bhraoinín bhainne géire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    M. O Súiliobhain
    Gender
    Male
    Occupation
    Sagart
    Informant
    Pádraig Ó Grádaig
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Fidléir
    Address
    Trafrask West, Co. Cork