School: An Gleann Garbh (roll number 2379)

Location:: Glengarriff, Co. Cork
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

(no title)

“An ghaoth aniar bíonn sí fíal is cuireann sí iasc ar líonta.”

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

An gaoth aniar bíonn sí fíal is cuireann sí iasc ar líonta. An gaoth a' dtuaidh bíonn sí fuar is cuireann sí fuacht ar shean-daoine An gaoth anoir bíonn sí mear is cuireann sí sioc as d'oidhche An gaoth a ndeas bíonn sí teas is cuireann sí rath ar shíolta The west south wind bring wet weather. The east wind is for cold dry weather. To hear the wind whistling among the trees is a sign of a storm. The wind blowing the dust off the road is a sign of rain.
(continues on next page)

Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Topics
1. genre
  weather-lore (~6,442)
Languages

Irish
English
Collector
Conchubhar Ó Laoghaire
Gender

Male
Address

Tooreen, Co. Cork

Archival Reference

Open data

On this page