School: Lochán Mór

Location:
Loughane More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochán Mór
  2. XML Page 018
  3. XML “Old Schools”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    He asked me to spell "cave" & I said C-A-V-E (cave) pluais, béilie, nó poll fé thalamh go [?] isteach ann ó'n mbáisigh."
    Query: How many years "[?] would a child nowadays need to say that "mouthful" correctly
    Notice all the riaghalacha in one sentence
    Holding up a "big comb" Seán would ask: "Cad é an Béarla atá ar sin?"
    "Cuir Béarla ar "chíor [?]
    All of which goes to show that the present "Seán Bocht" has to undo all the harm the former "Seán Báille" did.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    English