School: Rinn Garóige, An Scibirín (roll number 16255)

Location:
Ringarogy Island, Co. Cork
Teacher:
Máire, Bean Uí Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0296, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0296, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Garóige, An Scibirín
  2. XML Page 103
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 6.
    Sa bhlian 1895 do tháinig bád mór iascaireachta ó Cuan D'or agus chuaidh sé go dtí Inis Arcáin. Bhí a lán paisinéirí sa bhád Chuadar go dtí an oileán chun an caisleán fheiscint. Bhí sé díreach ag eirghe dorcha nuair fhagadar Inis Arcáin airís agus bhí gach aon rud alright go dtí go raibh an bád ag dul amach an cuan. Bhiodar cómhgarach do'n talamh agus go hobann do chuaidh an bád tré theine. Do leím na Daoine amach sa bhfairrge agus do cailleadh furmhór díobh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 7. The old people here say that if a person got a sprain the surest cure for it is to wash the place in a waterfall
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.