School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)

Location:
Runnamoat, Co. Roscommon
Teacher:
Gráinne, Bean Uí Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley
  2. XML Page 026
  3. XML “Scéal i dtaobh Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí trí ba ag a máthair i beirfidis a lan bainne. Bí an bainne sin lán d'uachtar & mar gheall ar sin bhí uirri maustreadh a deánamh trí uaire no mar Sin gan t seachtmain. Dioladh sí an t'im san mbaile mór & seachas an méid a dioladh sí bíodh mórán aici i gcóir an líon-tighe freisin. Líonadh sí crócaí dhe le h-aghaidh an Geimridh.
    Lá éigin & í ag maistread thaínig fear comharsan isteach. Da bhuail sé chuig an teine, thóg sé tlú in a láimh & do las sé a píopa as an teine, Níor thug sé aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Bhailintín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Runnamoat, Co. Roscommon