School: Clochar na Toirbhirte, Móin Chuinn (roll number 5437)

Location:
Mooncoin, Co. Kilkenny
Teacher:
An tSr. Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Móin Chuinn
  2. XML Page 208
  3. XML “Na Iúdaigh agus an Coileach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhche Aoine an Chéasta bhí cuid des na Iúdaigh bailighthe le chéile i seóimrín i Jerusalem .
    Bhí ár dTighearna Íosa Críost moladh go deó leis d'éis a bheith iodlachta san uaig. Nídh nách iongantach bhí crith-eagla agus cráidteacht ar as ndream so thréis ar chonnachadar do Dhiadhacht ár Slánuighthéora le linn a bháis ró-naomhtha. Do labhair fear - "Dubhairt Íosa go n-eiréochadh sé ó mharbhuighibh i gceann trí lá." "Ní eiréochadh aras duine acht oiread leis an gcoileach atá a'beirbhú sa sgiléidín sin" lena linn sin d'éirigh an coileach na 'choilg sheasamh agus do ghlaoidh trí h-uaire "Mac na h-Óg slán."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Fhlaithbheartaidh
    Gender
    Female
    Age
    72
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Tíorabháin, Co. Kerry