School: Tír Ó mBaoighill (Tyromayle) (roll number 12198)

Location:
Teeromoyle, Co. Kerry
Teacher:
Conchubhar de Barra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír Ó mBaoighill (Tyromayle)
  2. XML Page 001
  3. XML “An Bheirt Driothár”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Driothár.
    Bhí beirt driothár ann fadó is minic a bhí agus beidh go deó. Leath-amadán ab'eadh duine aca agus buachaill ciúin clisde, ciallmhar ab' eadh an duine eile, agus bhíodar araon go beó dealbh.
    Lá de's na laetheannta agus uair de's na h-uaireannta agus tráth de's na trathanna dúbhairt an leath-amadán leis an ndriothár go raibh sé féin ag dul ag tuilleamh a thuarasdail "Tá go maith" arsa an driothár "déanfad-sa lón duit". Dhein sé bulóg bheag agus bulóg mhór.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1000: Bargain Not to Become Angry
    Language
    Irish
    Collector
    Concubhar de Barra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir