School: Cnoc na Bró
- Location:
- Knocknabro, Co. Kerry
- Teacher: Mícheál Ó Scannaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 582
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Bró
- XML Page 582
- XML “Sliabh na mBan Fionn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)léi “nuair a raghair isteach anois abair go bhfuil Slíabh na mBan Fionn tré theine.” Chuaid sí isteach agus dúbhairt sí leo, “Tá Slíabh na mBan Fíonn tré theine.” Caitheadar úatha an olann agus íad ag sgreadhag is ag gol. Ó! mo fear-sa agus clann-sa do lean sí go dtí an dorus íad ag éisteacht leó ag gol is ag cainnt. Dúbhairt bean acu gur cuma leí ach Jimín bocht bachach ná fhéadfadh rith.
Tháinig an aingheal caoinleacht chúchu airís agus dúbhairt sí leí, uisge na gcos a caitheamh amach chómh thapaidh is d’fheadfhadh sí é agus an glas a chuir ar an ndorus agus smut a bhaint don císte a bhí déanta aichi dhóibh agus an clóichín a chuir ar an dteine agus a t-úrsal a chuir ‘na sheasamh ar an dtaobh deas de’n iartha agus dul a chodhladh annsan di féin agus gan freagairt a tuille dhóibh mar go thuitidís airís agus gan fanúint suas chomh déanach aon oidhche eile. Do thangadar airís agus iad ar buille agus glaochadar uirthe ach níor labhair sí in aon-cor. Dúbhairt choileach na seacht(continues on next page)
