School: Bunnacranagh (roll number 13765)
- Location:
- Bunnacranagh, Co. Sligo
- Teacher: Tomás Mac Cinnéide
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0665
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bunnacranagh
- XML Page 0665
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Ma chíonn tú capall bán caith scil ar do bhróig agus béidh an t-ádh leat.”
Ma chíonn tú capall bán caith scil ar do bhróig agus béidh an t-ádh leat.
Má scaipeann socraid béidh ceann eile ann sar i bhfad.
Má chíonn tú dhá cire ag troid
no má thuiteann sméarthóid as an teine tiocfaidh cuairteoír chuig an tigh. Má tá an smeárthóidh geal beídh ceann fionn air.
Ma in se in a fód dub - béidh ceann dubh ar an gcuairteóir
bogha ceatha an t-Sathairn - comhartha is eadh é go mbéidh seachtniam fhluich ann.
Splanncaca ag cuilt as an teine, comhartha 'seadh é go bhfaigfidh tú airgead.
An coileach ag glaodh ach go luath san oidhche comhartha an bháis is eadh é.
Meaig timcheall an tighe - gheobhaidh tú luir.
Cearc ar lic an dorais 7 sop imghe saoite imithí - cuairteóir ag teacht.
Thabhair bainne uait maidin lac Bealtaine 7 béidh sí gann agat go(continues on next page)