School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 147
  3. XML “Díol agus Ceannach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    no ag ceannac lá le Stiophán mar deirtear nárbh aon margadh é. Bhíodh an margadh ar siubhal i gCíll-Orglan i n-aice le thig uí Cruadhlaighe. Ní'l sé ann anois ach san Cearnóg. Bhíodh daoine ann ar a glaodhtaí peidléirí ag dul mór thímpeall na h-áite seo. Michael the Monk a b'eadh duine aca agus bíodh sé ag bailiú buidéal chun iad do thabhairt do's na daoine a bhíodh tíghe ósta aca. Éinne a thugadh buidéal cuige tugadh sé gamhná (sin snáth an laidir a bhíodh aca fadó agus atá fós) nó peidhre iadhlaití in-a ionad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Sean P. Ó Duigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry