1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 116
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    plúir chun é do dhairgini [?] Cuirtear pínse sóid arain agus salann ann leis. Fluictear le uisge beirbhighthe cuirtear síos ar an ngreidill é chun é do bhácháil. Roinnte i gceithre gcoda é.
    Greidill is eadh píosa iarran agus cuma cruinn agus cuma cruinn air agus dhá lámha air. Oigheann a tugtaí ar an rud in a bhácaileann nó daoine stampaí nó císte.
    An aran ata déanta sa bhaile ta sé níos slainteamhla ná an t-arán a gheibhtear ón mbáicéir. Deintear arán de shaghasanna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd ní h-Airtnéid
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Seán D. Ó h-Airtnéid
    Gender
    Male
    Age
    44
    Address
    Laharan, Co. Kerry