1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 085
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhfuil an-chomacht ag teine dhearg agus is féidir léi díoghbháil do bhriseadh. Deirtear go dtóann an duine a thagann isteach ag lorg teine an t-ím leis nó léi. Caillfidh an sméaróid teine a cuirtear fé'n meidir an díoghbháil sin agus beidh do chun ime agat má dhéanfá fé mar a deirtear.
    Muna deineann siad é deirtear go dtógann siad an t-ím, Ba cheart le gach aoine sa tig buile a bhualadh nuair a bhíonn an chuigeann á' dhéanamh. An drúis scoltar an meadar agus annsan cuirtear an t-uachtar isteach ann. Cuirtear an loinithe isteach ann. Socruig clár na meidre ar an loinithe agus cuirtear an claibín ortha.
    Tosnuightear ag buaileadh go dtí go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Duigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry