1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 024
  3. XML “Picky”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Picky (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    buidhe.
    Sea mar a dheinidís an pick. Dheinidís líntí ar an dtalmhan agus chuiridís líntí eile treasna agus uimhir 1, 2, 3 agus rl. in gach cearnóg. Gheibhidís cloch beag agus chuiridís istreach sa céad cearnóg a bhíodh déanta choimeádaís cos amháin in áirde agus ba cheart dóibh an cloch beag do chur isteach sa dara cearnóg leis an gcois eile.#
    Bíodh cearnóg amháin rointe i dá cuid agus thugaidís Seán Buidhe ar sin, agus chuiridís an dá chois ar an dtalmhan annsan cun sos do thóg aint.
    Thosnuigidís arís ar leath chois agus an chloch do chur isteach sa dá cearnóg eile.
    Má dheinidís sin i gceart bíodh cluiche déanta aca.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit ní h-Eachthegeirn
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál de h-Ór
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Tullig More, Co. Kerry