1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 022
  3. XML “Ducks Off”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ducks Off (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Annsan thosuigeadh an cluiche Sheasuigeadh buachaill ar an dtaobh de agus slat na láimh aige. Nuair a ritheadh duine treasna agus an "cloc laca" in áoctde [?] . Thógadh sé a cloch féin agus b'éigin dó fhuireach ann go dtiochfadh seans a cloc féin do thógaint agus annsas rithfeadh sé thar n-áis, nó má chaithfeadh buachaaill eile cloch beadh caoí aige rith go dtí a áit féin.
    Caitheadh an buachaill an slat leis an duine má theangmuigheadh an slat leis an duine chaithdead an duine seasamh ar an áit agus b'eigin dó cloch d'fhághailt agus bheirt ag chaitheamh i dtreó an laca" chubn an ceann beag do leafaint síos.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry