1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 020
  3. XML “Frog in the Middle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Frog in the Middle (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus ba cheart duine a bheirt istig i lár an fháine.
    Dheinidís an fháine ar an dtalamh le cailch agus má raghadh an té a bhíodh lastig de sin ar an dtaobh amuigh de, cluiche mí-cheart do v'eadh é. Bheireadh an daoine a bhíodh ar an dtaobh amuigh de'n fháine ar a laimhibh agus dheineadh siad faine bhíodh siad ag rith agus ag béicheadh agus bhíodh an duine i lár ag déanamh íarrachta bhreith ar duine éigin díobh. Má bheireadh sé ar duine aca ba cheart do'n duine sin dul isteach. Bhíodh siad mar sin ar feadh i bhfad go dtí go mbíodh tuirse ortha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Duígín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry