School: Dubhghlas (B.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Seán Mac Giolla Phádraig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 264
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (B.)
- XML Page 264
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Tráthnóinín aoibhinn m'im shuidhe cois na leacan do chonnac-sa mo bhuachaillí ' gluaiseacht chun seatha...”
(continued from previous page)Is a bhuachaillí galánta do thug bárr libh go fairsing. ó iartar Chromáin go port geal na Mainge, ó Shíobhraí na Tuatha cé gur mhór é a n’ainm, agus ó Dhómhnall na Díle tá ar lucht draoidheachta le fada.Is a bhuachaillí áilne, is fear cáil agus teagasc, ag sagart is ag bráithribh agus pápaí mar mheasaim, leigid don ál nár ghéill riamh d’aon phaidir, Ach fág i gCromán iad ag ithe iascáin is aránin seagail.Chaitheadar in áirde í i mbéal báire agus iad marbh lag, Chun go dtabharfaidís an sway leó le linn dul abhaile, Bhí ár bfhear-cul-ne ró mhúinte, do thóg sé den talamh í, is chuir sé sa tsiubhal í go lúthmhar mear tapaidh. Bhí an scoláirdeach anáirde agus a dhá láimh ar leathadh aige, á rádh “caith an ball chúgham go dtabharfad abhaile í”. Chuir sé a dhá sháil sa bhótar go ceolmhar mear tapaidh, Agus d’fhágadar sa ceo thiar lucht na gcaipíní breaca.
Tadhg Ó Raghallaigh 14.1.38
- Collector
- Tadhg Ó Raghallaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Síle Ní Raghallaigh
- Gender
- Female