School: Caisleán an Droma, Caisleán na Mainge

Location:
Castledrum, Co. Kerry
Teacher:
Cáit, Bean Uí Bhriain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán an Droma, Caisleán na Mainge
  2. XML Page 296
  3. XML “Famine Period”
  4. XML “Unpublished Irish Songs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Of Castledrum. He was dieing of hunger and he knelt near the carcass of a dead horse. He ate the diseased flesh until it killed him.
    The potato crop failed when attacked by the Blight commonly called it 'the blast' so people pulled chicken-weed + nettles and boiled them and ate them. Some drank sheep milk and others gathered sea-weed and caught fish of all description.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The poet best known (to) the inhabitants of Keel was Maurice Kerin. (Muiris Ó Céirín) who was a native of Castlemaine and a weaver by trade.
    He had four brothers, one of whom is buried in Keel graveyard and the stone slab which marks his grave is dated 1797. The poet Maurice lived for a long time after that date. He was twice married and his second wife was a native of Keel, and was named Sheila Evans. His preference for his 1st wife is told in verse as follows:-

    "Léun ar an mbreacarnach grándha buídhe,
    Do rug uaim ón talaim seo báb an ghrínn
    Go mbféarr liom a seasamh nar scáth san ngaoíth
    'Ná Síghle, is dá mbeadh aice an Mhágach"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mrs Katherine O' Brien
    Gender
    Female
    Occupation
    Teacher
    Informant
    Eugene O' Sullivan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male