1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 663

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 663

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 663
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Bhí fear ann fadó agus bhí beirt ingean aige”

    Share Share Post
    Seán Ó Súilleabháin ó Cathair bó Sinne pós sé duine aca. Thug sé cliadhain isteach leis. Ní fada a bhí an Cliadain pósta nuair a thug sé obair a dhóthain do. Sé an obair a thug sé dó ag feireacht ba agus caoire. Acht tháinig ana droch lá agus bhí ana leisge air dul leó á bhfearacht. Dubhairt sé leis an Cliadain ná féadfadh sé dul suas go dtí an gcnoc go deo. Sé an freagra a thug cliadain air "Tóg do cos agus tuitfead sí uaithe féin.
    Dubhairt sé annsoin.

    1
    Anois ó béigean dom dul ag fearacht le bárr m'aoise
    Is gur im aonair a léigear ba agus caoire
    Ar thaobh cnuic mar staonfaid ag glacadh gaoithe
    Is lém aostacht ná feadfad iad a casadh coidhce
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Móir Thoir, Co. Kerry