School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. Sliabh an Fhiolair

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Do cómhnuig óig fhear i mbothán ar Sliabh an Fhiolair. Bhí a mhuinntir an bhocht . Ní raibh san eallach aca acht scata ghabhar. Do bhíodh a lán daoine uaisle ag teacht go Sliabh an Fhiolair ag lamhach agus óir na bíodh aon cúram eile air théidheach sé na dteannta . Nuair a thuig sé an saoghal a bhí ag na daoine uaisle d'éirig sé mí-shásta leis an saoghal a bhí aige féin. Siúd chun bóthair leis lá amháin agus an gunna ar a ghualainn aige. Bhí sé ag imtheacht roimis gur bhuail sé lé scata uaisle ag lamhach. D'fhan sé na dteannta rith an tae. An oidhche sin bhí fleadh ag na h-uaisle i dtig ina raibh cailín an-dhathamhail. Nuair a bhí deire iththe aca, do caith an t-óig-fhear an naipcín a bhí air a gluinibh sa teine. Cheistigeadar e, cad chuige gur dhein sé é sin agus dúbhairt sé gurab é béas a bhí aca nuair a bhiodh fleadh ina thig féin. Do thug sé le tuisgint dóibh go raibh a mhuinntir an-shaidhbhir , agus do dhein maoidheamh as na saighdiúirí , a bíodh mar garda cosanta aca ló istoidhche. Do mheas athair an chailín, go raibh an fírinne á innsint aige agus go raibh sé an-shaidhbhiragus sar a raibh an oidhche caithte bhí a inghean geallta leis an óig-fhear. Tháinig muinntir an cailín uasail, chun a áite cómhnuidhe d'fheiscint . Fuaireadar amach ná raibh aige ach an bochtanas. Ceistigheadar é cá raibh an gárda cosanta, do theasbáin sé an scata gabhar doibh bhí timcheall an tíghe

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1455: The Hard‑hearted Fiancée

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ó Siochrú

   Gender

   Male

   Age

   Over 80