School: Ceann Trágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trágha (Ventry)
  2. XML Page 115
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Chuaidh ceathrar fear ó'n bParóiste Mórach go dtí an Daingean roinnt bliadhan ó shoin.

    (continued from previous page)
    Nuair a shroiseadar an Daingean shocruigheadar go mbuailfidír le cheile aríst ar theacht abhaile dóibh mar bféidir go mbeadh an oidhche acu. Bé an áit gur cheapadar chun bualadh le chéile ná ag Baile an Mhuilinn.
    Timcheall a deich a chlog do thosnuig trúir acu ag bogadh chun bhóthair agus cheapadar ná bheadh puinn moille ar an bhfear eile. D'imthigheadar leó agus nuair a shroiseadear Baile an Mhuillinn do stadadar agus shuidheadar anáirde ar ceann de fallaí an droichid agus d'fanafar ann ar feadh uaire a cluig nó mar sin. Nuair a chonnaiceadar ná raibh aon rian do le feiscinn dúbharadar go mbfearra dóibh beit ag imteacht mar bféidir go bhfanfadh sé sa Daingean toisc go raibh an oidhche fuar dorcha. D'imthigheadar leó ansan agus níor dheineadar stad ná staonadh gur bhaineadar amach an tig
    Timcheall a h-aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ruiséal
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mám an Óraigh, Co. Kerry