School: Ceann Trágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 059
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceann Trágha (Ventry)
- XML Page 059
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear ina cómhnuidhe i mbaile Móir fadó agus bhí sé pósta.”
(continued from previous page)Nuair a bhí an seanduine curtha ag an bheirt chuadar ag lorg an fhir eile chun é mharbhú mar bhí fhios aca go scéidhfadh sé ortha.
Fuaireadar capaill chun dul ar a thóir ach níorbh aon mhaitheas dóibh é, bhí an fear eile ró maith dhóibh.
Do sgéid sé ar an mbeirt annsan agus tugadh chun an chúirt iad chun iad a thrial. Dúbhairt an bheirt gur b'é féin a mhairbh an seanduine ach dúbhairt sé sin leis an breitheamh é féin a chrochadh mar a raibh an blúire den chasóig a bhí na phóca oireamhnach den béarna a bhí ar bóne na casóige.
Deineadh an blúaire a chur isteach ins an bóna agus bhí oireamhnach do bhí sé díreach chómh mór leis an poll agus bhí an dath céadna ar iad araon. Annsan dúbhairt an breutheamh gur raibh an ceart ag an fear eile agus do crochadh an bheirt. Chuaidh an fear abhaile g dtí na bhaile Fhéinig(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Seaghdha
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cathair an Treantaigh, Co. Kerry