School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 451
  3. XML “Déanamh Coinnle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 451
    Déanamh Coinnle
    Dhéanfadh na daoine a bhí ann fadó coinnle le múnla agus geir caorach nó geir mairt. Dhéinidís an geir do leaghadh ar dtúis i sgiléad. Sáithidís síos bior an mhúnla i bfód mona. Do chuiridís an buicear síos tríd an múnla chómh fada leis an mbior. Ceangalaidís é le tarna cun é choimeád díreach. Nuair a bhíodh an geir leighte caithidís síos sa mhúla é na bhroan is na bhraon. Nuair a bheadh sé cruaidh thairingidís amach é go deas sochair. Bheadh coinneal deas annsan agat.
    Máire Ní Dhonnachada, Na Gleannta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonncada
    Gender
    Female
    Address
    An Choill, Co. Kerry