1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Gleannta

School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 449
  3. XML “Déanamh Tairní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Tairní

    Share Share Post
    449
    Déanamh Tairngí
    Bhí beirt fhear na chómhnaidh i Sráid Glas sa Daingean tamall ó shin. Beirt dreothar do beadh iad. Sé an tainm a bhí ortha ná Tomás agus Séamus Ó Máirtín. Bhí dhá thigín beag aca ar thaobh na sráide. Bhí cínn tuighe ar na tighte san. Bhíodar na chómhnaidhe san áit go bfhuil Diarmuid Gúild anois. Bhí an beirt aca ag déanamh tairngí ar feadh i bfad. Bhíodar dhá dhéanamh as Slat Iarann a bhí le fáil aca ón t-Sualann.
    Ní raibh aon ceann ar na tairngí ac saghas guala.
    Ní thaghadh aon meirg ar na tairngí san. Bhí dhá fuinneoigh ins na tighte aca agus nuair a thaghadh aoinne ag ceannach tairngí uatha shínidís amach iad tríd an fhuinneóigh cuacha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. nail-making (~117)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig de Londra
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc an Bhróigín Thiar, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Cuinn
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Choill, Co. Kerry