School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 417
  3. XML “An Corn sa Scór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    417
    éisteacht leis an corachán aoibhinn áluinn aonchois.
    Chuir sé íochtar na fairrge i nuachtar agus uachtar na fairrge na iochtar.
    Tharrig sé bóirthe maola criadharachta tré corp láir na fairrge móire.
    Gach buile a thughadh sé don corachán chuireadh sé seacht céad léig i gcoinnibh na fairrgeí.
    Bhí sé ag gábhail don corachán ó speach go speach go dtí gur chuir sé isteach i gcuimhe Rí na Gréige é an áit ná raibh gaoth a luascadh ná an grian á scoltadh ná an gainimh a cinnechogaint.
    Chuir sé ceanghal lae agus bliadhain air mar a thógadh sé uaidh ach uair a cluig.
    Léim sé ó deic an árthuig as neart a chnámha agus as leath a chuirp i gcoinnibh na faille ináirde agus chuaidh sé dhá mhíle isteach sa talamh.
    Bhí sé ag cur do. Dhéin sé fé dhéin Rí na Gréige. Bhí fhios aige ó Fionn Mac Cumhail go mbuailfheadh tarbh leis ar an slighe. Tarbh srón dearg a tugtaí air agus aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Mac Gearailt
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry