School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 352
  3. XML “Tom Hillard”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 352
    Tom Hillard
    Bhí fear na chómhnuidhe a gCnocabróigín Thiar. Tom Hillard ab ainm do. Bhíodh easóg mór fada dubh air síos go dtí na sála agus hata cruaidh dubh. Bhí sé sé troigthe ar aoirde agus bhí sé ana laidir. Ní raibh duinne san áit seo ná raibh aithne aige ar Tom. Níor caith sé bróg riamh agus ní raibh fhios aige cad é an rud tuirse.
    Do chónuigh sé i dtigh beag. Ní raibh aoinne sa tigh ach é féin is a mháthair. Bhí sauspan a theastáil uatha agus do shiíbhal sé go tdí an Daingean ag triall air. Chuaidh sé isteach i siopa éigin sa Daingean agus d'iarr sé ar fhear an t-siopa an mór a bhí ar sauspan.
    "Dhá phingin," arsa fear an tsiopa.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig de Londra
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc an Bhróigín Thiar, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig de Londra
    Gender
    Male
    Age
    c. 55
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnoc an Bhróigín Thiar, Co. Kerry