1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Gleannta

School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 335
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    335
    ar bhár a bhaise is cúl a choise trí na cheann.
    - Túga.

    Máire Ní Síthigh,
    Na Gleannta,
    Daingean Uí Chúise
    Eoghan Mac Síthigh a dinnis dom iad so. Feirmeóir iseadh é atá na cómnaidhe sa Gleann inaice an Daingin i gCorca Dhuibhne. Tá sé dhá mbl. is dacad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    335
    ar bhár a bhaise is cúl a choise trí na cheann.
    - Túga.

    Máire Ní Síthigh,
    Na Gleannta,
    Daingean Uí Chúise
    Eoghan Mac Síthigh a dinnis dom iad so. Feirmeóir iseadh é atá na cómnaidhe sa Gleann inaice an Daingin i gCorca Dhuibhne. Tá sé dhá mbl. is dacad.
    Chím sa chúine é agus dhá chéad súile air,
    - Anairthe.
    Chuas suas bóthairín, thána anuas bódhairín agus thugas an bthairín ar mo dhrom liom.
    - Dréimire.
    Tá mo lámha is mo chosa go h-ana-dheas is ní theastuigheann aon bhídh óm corp, táim ag obair go díon gach lá is-oídhche is go deó ní saothruigím
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhúbhda
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc an Bhróigín Thiar, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnoc an Bhróigín Thiar, Co. Kerry