1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Kilkerrin, Co. Galway
Teacher:
Caitlín, Bean Uí Chuimín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 218
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    36. An té is fuide a bheas ag ithe 'sé is fuide a bheas beo.
    37. Is fearr grádh na faitchíos.
    38. Ní náire an boctanas.
    39. Bíonn an fhirinne féin searbh
    40. Is milies an rud an t-anam.
    41. Ní rún é ó tá fios ag triúr é.
    42. Is binn béal in a thosct.
    43. Ní v=buan cogadh an gcarad.
    44. Is maith an t-anlann an t-ochras.
    45. Ce tá saor caithfeadh sé cloch.
    46. An fear a bhuailfeadh a madadh buailfeadh sé a bhean.
    47. Ní fuair cú gortach cnamh ariamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Teresa Treacy
    Gender
    Female
    Address
    Kiltullagh, Co. Galway