1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Kilkerrin, Co. Galway
Teacher:
Caitlín, Bean Uí Chuimín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 217
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    23. Ní h-éolas go h-aontuigheas.
    24. Is maith sugh bó marbh na beo.
    25. Ní féidir leis an n-gobadán dá thráigh a freastail.
    26. Cúirt géarr. 'sí is fearr.
    27. Ní féasta go rósta agus ní céasta go pósadh.
    28. Tá caiint soar
    29. Is minic uan dubh ag caora bán.
    30. Ná comhair na sicíní go dtaga siad amach
    31. An té a bíos boct bíonn sé sgéaltach.
    32. Bíonn caora dubh sa créad is gile.
    33. An té atá síos buailtear cos airinn té atá suas oltar deoch air.
    34. Ní féidir fear gan ceann a chrocadh.
    35. Bíonn rath ar rópaire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Teresa Treacy
    Gender
    Female
    Address
    Kiltullagh, Co. Galway