School: Goirtín

Location:
Gorteen, Co. Galway
Teacher:
Máiréad Ní Dhubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0078, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0078, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Goirtín
  2. XML Page 211
  3. XML “Signs of the Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    When the animals gather on the hill tops in Summer, it is the sign of fine weather.
    The people say that it is going to rain when they see the rain-bow in the sky in the morning, and when there is a black stripe across the sun or when there is a black ring around the moon.
    When the smoke goes up straight, it is a sign of rain or when there is a blue blaze in the fire, it is a sign of rain.
    White ragged clouds being blown across the sky, it is a sign of a storm.
    If the crows are standing on the walls, it is going to be fine.
    It is the sign of rain if the cat or dog is lying near the fire.
    When the cock crows that is the sign that the weather will clear up.
    When there are rays out of the Sun when it is setting in the evening, it is a bad sign of the weather.
    The stars are covered by the clouds when we are going to have thunder.
    When the dogs eat grass and bones, we will have rain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Michael Carr
    Gender
    Male
    Collector
    Paddy Burke
    Gender
    Male
    Collector
    Patrick Griffin
    Gender
    Male
    Informant
    John Griffin
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Gorteen, Co. Galway
    Informant
    Mrs K Carr
    Gender
    Female
    Age
    67
    Address
    Gorteen, Co. Galway
    Informant
    Pat Burke
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Temple, Co. Galway