1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír an Fhiaidh

School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. Galway
Teacher:
An tSr Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 005
  3. XML “Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Chlann an Fheilméara, Cluais le hÉisteacht, Cos fé Chrios srl. (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus chuir sé bail ó Dhia air. D'fhiafruigh sé dhe céard a bhí sé ag dul a dhéanamh. Dubhairt mac an fheilméara go raibh sé ag dul ag déanamh cuinneóige. "Go raibh sí na chuinneóig agat tráthnóna Dé Sathairn" adeir an sean-fhear. Nuair a d'imhthigh an sean-fhear thosuigh sé ag déanamh na luinge agus nuair a bhreatnuig sé thart tráthnóna Dé Satairn ní raibh aige ach cuinneóg. Tháinig sé abhaile agus a thrí chéad punt caithte aige.
    Ar maidin Dé Luain d'iarr an dara mac trí chéad ar a athair go racadh se fhéin ag déanamh na luinge. Fuair sé na trí chéad punt agus bhuail se chun na coille. Thosuigh se ag geárradh na coille agus ba gheárr go dtáinig sean fhear liath thart agus chuir sé bail ó Dhia air agus d'fhiafruigh sé céard a bhí sé ag dul a dhéanamh. "Táim ag dul ag déanamh cófra" arsa mac an fhéilméara. "Go raibh sé na chófra san oidhche Dé Sathairn agat" arsa an sean-fhear. Thosuigh sé ag déanamh na luinge ach nuair a d'iompuigh se thart san oidhche Dé Sathairn ní raibh aige ach cófra. Tháinig sé abaile agus na trí chéad punt caithte aige gan aige ach cófra.
    Ar maidin Dé Luain a bhí chugat d'iarr an tríomhadh mar trí chéad punt le go ndéanadh sé long a shéolfadh ar an talamh agus ar an bhfairrge. Fuair sé na trí chéad punt agus chuaidh sé chun na coille. Tháinig an sean-fhear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0513A: Six Go through the Whole World
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Ó Congalaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tír an Fhia, Co. Galway