School: Naomh Seosamh, Gaillimh (roll number 13914)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí Naomh ann fadó darbh ainm Naomh Domhnalláin.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   nuair a bhí sé i bpriosún agus d’fhiafraigh dhe tuige nach ndearna sé rud leis féin a shabháil ón bpíosún. Dubhairt an naomh beag é sin i gcomórtas leis an méid a d’fhulaing mac dí a chrois féin dá sgór bliadhain a bhí Naomh Gearóid nuair a fuair sé bás.

   Micheal O’Congaile
   Buaile Beag
   Bearna, Gaillimh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Bhí fear ann uair amháin a dtugaidís Ceathramha na Súgáin air.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ann uair amháin a dtugaidís “ceathramha na súgán” air. Ní raibh aon slighe maireachtála aige ach ag imirt cartaí. Oidhche amháin tháinig fear bocht isteach agus d’iarr sé é a fhágáil go maidin. Is dona an áit atá agam, arsa fear an tighe. "Cén dochar é sin" ar seisean “mar tá sé agaibhse déanfaidh sé mise. Dubhairt fear an tighe go raibh ceathramha de chaoirigh le n-imirt aige an oidhche sin. Dubhairt sé le na bhean pota uisce a chur ar an teana agus go

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0330A: The Smith and the Devil (Death)

   Language

   Irish

   Informant

   Micheál Ó Conghaile

   Gender

   Male

   Address

   An Bhuaile Bheag Thiar, Co. Galway