School: Naomh Seosamh, Gaillimh (roll number 13914)

Location:
An Cheapach, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac an Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Seosamh, Gaillimh
  2. XML Page 002
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí Naomh ann fadó darbh ainm Naomh Domhnalláin.

    Bhí naomh ann fadó dárbh ainm naomh naomh Domhnalláin. Bhí sé ag dul tríd an gcoill lá agus chonaic sé leomhan mór sa gcoill agus bhí sé bachach mar bhí dealg in a chois. Tháinig sé go dtí naomh Domhnalláin agus bhain sé an dealg as a choic. Bhí námhaidí naomh Domhnalláin ag cuartú na coille lá. Thóig siad naomh Domhnalláin agus chaith siad isteach i gceig mór iarann é le leomhan mór fiadhain. Níor bain an leomhan do Naomh mar ba é an leomhan a bhí ann an leomhan ar bhain sé an dealg as a chois. Bhí námhaidí naomh Domhnalláin ag breathnú agus dúbhradar go dtiocfaidís abhaile agus nuair a thiocfaidís ar ais go mbeadh sé ithe ag an leomhan. Nuair a tháinig siad ar ais bhí naomh Domhnalláin istigh in asgaill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Folktales index
    AT0156: Thorn Removed from Lion's Paw (Androcles and the Lion)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Maoildhia
    Gender
    Male
    Address
    An Chorrbhuaile (Lynch), Co. Galway