School: Baile Nua (B) (roll number 9607)
- Location:
- Newtown, Co. Galway
- Teacher: Peadar P. Mac Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua (B)
- XML Page 024
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí fear feasa ann úair amháín agus leigeadh sé air go mbíodh eolas roimh ré aige ar na rudaí a bhí ag teacht. Deireadh go mbíodh éolas aige cén tam a geobhadh duine bás. Níor thaithnigh a chuid tarngaireacta leis an rígh agus bhí saghas faithcíos air roimhe. Shocruigh sé go cuirfead[h] sé an fear chun bháis. Cheap sé gur mhaith an rud tríall a bhaint as sul a gcrochfaidhe é, le fághail amach ag fághail amach an raibh sé ag rádh na firinne.
Gláoidh an rí air agus dfíafruigh sé de cen úair a bhfuigheadh sé féin bás agus dubhairt sé pé úair a geobhfaidh mé féin bás, geobfaidh tú bás úair a chluig in a dhiaidh sin. Chuir sin sgannradh ar an Rí agus dúbhairt sé leis na gárdai é a sgáoileadh amach.
