School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 247
  3. XML “Ceapadóireacht - Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cat fiadhain ar ais. Chuadar abhaile annsin. I gceann cúpla lá fuaireadar bás. Deirtear gur mharbhuigh na sidheóga iad. Bhí taoiseach an cheanntair ina chomhnuidhe ins an leas fadó. Bhí treinse timcheall na leasa. Bhí an treinse lán d'uisge an t-am sin. Choinnigh an treinse uisge an sluagh sidhe amach ó'n gcaisleán.
    Níor threabh duine lios ariamh mar bheadh faitchíos ortha roimh na sidheógaibh. Treabh fear lios uair amháin. Bhí crann ag fás ins an leas. Thocail sé suas í. Do lean na sidheoga é. Bhí air a theacht ar ais agus an cré a shocrughadh timcheall na sgeiche arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Ahaun, Co. Galway
    Informant
    Seán Magh Fhloinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ahaun, Co. Galway