School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 136
  3. XML “Ceapadóireacht - Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar leanamhaint 17adh-12-37
    6. Nuair a bhíonn an deatach ag dul suas díreach ar an seimné bíonn aimsear breágh ag teacht.
    7. Nuair a bhíonn an ghealach ina luighe ar a druim bíonn aimsear breágh againn.
    8. "Má labhrann an chuach ar chrann gan duilleóg díol do bhó agus ceannuigh arbhar."
    9. Nuair a bhíonn na scamaill ag rith treasna na spéire bíonn stoirm ag teacht.
    10. Nuair a bhíonn an spéar íseal agus néaltach bíonn fearthainn ag teacht.
    11. Nuair eiteallann na Fáinleóga íseal agus inaice an tailimh bíonn fearthainn againn.
    12. Nuair shéideann an ghaoth ó dheas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhulláin
    Gender
    Female
    Address
    Lerhin, Co. Galway